Lade Veranstaltungen

Anstehende Veranstaltungen

Veranstaltungen Such- und Ansichtennavigation

Veranstaltung Ansichtennavigation

August 2019

Gässli Film Festival: Die kleine Kinoschule

28. August 2019 um 14:00 - 15:30
Filmhaus Basel, Gerbergässlein 29
Basel, 4051 Schweiz

Anmeldung erforderlich! Inhalt: In Zusammenarbeit mit der Zauberlaterne werfen wir einen Blick hinter die Kulissen der Filmproduktion und entdecken mit dem Ton ein Element, das beim Filmgucken oft vergessen geht. Geräusche, Stimmen, Musik: Es wird getrickst…

Mehr erfahren »

Gässli Film Festival: Filmkids & Movie Camp Showcase

28. August 2019 um 15:30 - 17:00
Filmhaus Basel, Gerbergässlein 29
Basel, 4051 Schweiz
+ Google Karte

Anmeldung erforderlich! Inhalt: Filmkids.ch ist eine Filmschule für Kinder und Jugendliche zwischen 10 und 18 Jahren und bietet seit über zwölf Jahren Kurse, Workshops, Lager und Schulprojektwochen in nahezu allen Bereichen des Filmemachens und Schauspiels an.…

Mehr erfahren »

GI-Podium 2019: Profit versus Non-Profit?

28. August 2019 um 18:00 - 20:00
Ackermannshof, St. Johanns-Vorstadt 19
Basel, 4056 Schweiz
+ Google Karte

Welche Auswirkungen hat es, wenn gewinnorientierte Organisationen in den gemeinnützigen Sektor eindringen wie in die Alterspflege, Kinderbetreuung oder ins Asylwesen? Schadet dies der Qualität? Oder fördert es die Effizienz? Was können die beiden voneinander lernen?…

Mehr erfahren »

Jazz im Park

28. August 2019 um 19:00 - 21:00
Pavillon Schützenmattpark, Schützenmattpark
Basel, 4055 Schweiz
+ Google Karte

Im Schützenmattpark, beim Restaurant Pavillon, veranstaltet der Verein Offener Pavillon Schützenmattpark (VOPS)  jeweils am letzten Mittwoch des Monats ein Jazz-Konzert mit Jam-Session und Tanz. Für das Programm sorgt der Trompeter Hans Gilomen. Die Konzerte dauern…

Mehr erfahren »

Filme und Gespräche über die Welt von morgen: Pflanzenkohle Das schwarze Gold des Amazonas

28. August 2019 um 19:00
St. Johanns-Park Basel, + Google Karte

Eine Veranstaltung im Rahmen der Reihe "Filme und Gespräche über die Welt von morgen: Fokus Essen und Genuss". Heute auf dem Programm: Der Film "Pflanzenkohle Das schwarze Gold des Amazonas" und Kaskad-E Pflanzenkohle Das schwarze…

Mehr erfahren »

Zu Besuch bei…

29. August 2019 um 18:00 - 20:00
Pauluskirche Basel, Basel-Stadt Schweiz + Google Karte

ZU BESUCH BEI DER KULTURVEREINIGUNG DER ALEVITEN UND BEKATSCHI Treffpunkt: Vorplatz Pauluskirche mit Anmeldung bis am 22.08.2019 via kontakt@bachletten-holbein.ch oder 061 643 06 55 Wussten Sie, wie viele kulturelle und religiöse Gemeinschaften im Quartier Bachletten-Holbein…

Mehr erfahren »

Ein halbes Jahr „Klimanotstand“ in Basel – Öffentliche Infoveranstaltung

29. August 2019 um 19:00 - 21:00
Alte Universität, Rheinsprung 9
Basel, 4051 Schweiz
+ Google Karte

Sechs Monate nach der Ausrufung des Klimanotstands durch den Grossen Rat des Kantons Basel-Stadt zieht die Klimabewegung Bilanz: Wo stehen wir, wo müssen wir hin? Mit Axel Schubert, Stadtplaner FSU, Klimabewegter Im Vortrag wird erläutert,…

Mehr erfahren »

7. Basler Biermarkt

30. August 2019 um 16:00 - 23:00

Der 7. Basler Biermarkt findet statt am Freitag, 30. August 2019, 16 – 23 Uhr und am Samstag, 30. August 2019, 16 – 23 Uhr auf dem Vogesenplatz im St. Johann. Nähere Informationen sind zu finden…

Mehr erfahren »

Fülle und Rhythmus in der Gesundheit

31. August 2019 um 11:00 - 16:00
Gemeinschaftspraxis am Byfangweg, Byfangweg 20
Basel, 4051
+ Google Karte

Goldener Herbst:  die Gedanken werden stiller, der Rhythmus des Lebens milder.  Lassen Sie sich von uns inspirieren, wie Sie mit einfachen Mitteln Ihre innere Mitte finden. Wechseln Sie gestärkt voller Sonnenwärme in die kältere Jahreszeit.…

Mehr erfahren »

September 2019

Tipps & Tricks von Silvia Bitterli: Die Mitte stärken

5. September 2019 um 19:00 - 21:00
Zum Kleeblatt, Holeestrasse 158
Basel, 4054 Schweiz
+ Google Karte

Abnehmen? Zunehmen? Kraft aufbauen? Zufriedenheit fördern? Die Antwort ist immer die gleiche: Die Mitte stärken. Im Überfluss der Erntezeit schauen wir uns unseren inneren Speicher an.

Mehr erfahren »

Grillfest im Burzelbaum

6. September 2019 um 17:00 - 21:00
Kindertreffpunkt Burzelbaum, Schlettstadterstrasse 33
Basel, 4055 Schweiz
+ Google Karte

Am 6. September findet von 17 - 21 Uhr im Kindertreffpunkt zum Burzelbaum ein Grillfest statt. Ohne Anmeldung.

Mehr erfahren »

Kunstausstelllung im Pfirterpärkli und Garagenflohmarkt im Bachletten 07.09.-08.09.2019

7. September 2019 - 8. September 2019

Das Quartiernetz Bachletten-Holbein im Neutralen Quartierverein Bachletten-Holbein veranstaltet am 7.—8. September 2019 (10–18h) eine Kunstausstellung im Pfirterpärkli (zwischen Pfirtergasse und Oberwilerstrasse, hinter dem Gemeindehaus Schweizergasse) und gleichzeitig, am 7.9. (10–16h) einen Garagen- und Vorgartenverkauf im…

Mehr erfahren »

Frau B komponiert: No Pain

8. September 2019 um 17:00 - 19:00
Qu.Ba – Quartierzentrum Bachletten, Bachlettenstrasse 12
Basel, Basel-Stadt 4054 Schweiz
+ Google Karte

Ein Liebesliederzyklus Das zeitgenössische Musikkabarett Frau B hat schon wieder komponiert. Würdig und erhaben liefert sie sich den Untiefen der Liebe in einem “Liederzyklus“ (ganz liederlich) aus. Dabei rennt sie nicht nur gegen Türen, Hände…

Mehr erfahren »

Mobilitätswoche in der Hagentalerstrasse: Uuse uff d’Stroos!

9. September 2019 um 15:00 - 13. September 2019 um 17:00
Begegnungszone Hagentalerstrasse, Hagentalerstrasse
Basel, 4055 Schweiz
+ Google Karte

Unser Strassenraum für Spiel, Bewegung und Begegnung! Während der Mobilitätswoche gibt es in der Begegnungszone Hagentalerstrasse viel zu erleben: Sirupverkauf, Farbschleuder, Strassenkreidespiel, Stafetten... Von Montag bis Freitag jeweils zwischen 15 und 17 Uhr! Eine Aktion…

Mehr erfahren »

Hopp-la Jubiläumstagung

11. September 2019

Die Stiftung Hopp-la, welche die generationsübergreifenden Bewegungs- und Spielgeräte auf der Schützenmatte entwickelte und etablierte, feiert ihr fünfjähriges Jubiläum mit spannenden Gästen und natürlich der Basler Bevölkerung. Sie sind herzlich eingeladen. Mehr Infos im beiliegenden…

Mehr erfahren »

Kinderartikelbörse auf dem Steinbühlmätteli

11. September 2019 um 14:00 - 17:00
Steinbühlmätteli, Steinbühlplatz
Basel, 4054 Schweiz
+ Google Karte

Am Mittwoch, 11. September findet von 14-17 Uhr auf dem Steinbühlmätteli die Kinderartikelbörse statt. Standgebühr: Ein Kuchen. Zusätzliche Kuchenspenden sind sehr willkommen.

Mehr erfahren »

Grosses Hopp-la Bewegungsfest

11. September 2019 um 15:00 - 18:00
Schützenmattpark, Schützenmattpark
Basel, 4055 Schweiz
+ Google Karte

Grosses Hopp-la Bewegungsfest zum 5-Jahr Jubiläum im Schützenmattpark Basel mit Lynette und Robbie Federer – den Grosseltern der Nation! Hier gehts zum Programm.

Mehr erfahren »

Filme und Gespräche über die Welt von morgen: Worauf warten wir noch? Transition in Ungersheim

11. September 2019 um 19:00
St. Johanns-Park Basel, + Google Karte

Eine Veranstaltung im Rahmen der Reihe "Filme und Gespräche über die Welt von morgen: Fokus Essen und Genuss". Heute auf dem Programm: "Der Film Worauf warten wir noch? Transition in Ungersheim" Worauf warten wir noch?…

Mehr erfahren »

Tour de Création #4: St. Johann

12. September 2019

Im St. Johann werden am 12. September die Unternehmen der Basler Kreativwirtschaft ihre Ateliers für die Tour de Création #4 öffnen. KreaB richtet damit zum vierten Mal die Lupe auf die Basler Kreativschaffenden und verknüpft…

Mehr erfahren »

Quartierpalaver: Schulhauszuteilung und Bildungschancen

12. September 2019
Aula Schulhaus Kaltbrunnen

Das Stadtteilsekretariat Basel-West lädt ein zum Quartierpalaver mit Regierungsrat Conradin Cramer. In einem von Bernard Senn moderierten Gespräch wird der Vorsteher des Erziehungsdepartements darlegen, wie unsere Kinder den verschiedenen Kindergärten und Schulhäusern zugewiesen werden und…

Mehr erfahren »

Elektrosmog: Was meinen unsere Zellen dazu?

12. September 2019 um 15:00 - 19:00
Qu.Ba – Quartierzentrum Bachletten, Bachlettenstrasse 12
Basel, Basel-Stadt 4054 Schweiz
+ Google Karte

Weil die meisten Menschen Elektrosmog nicht spüren, meinen sie, dass dies keine Auswirkung hat. In Wahrheit zeigen zahlreiche Studien, dass diese Strahlen einen negativen Einfluss auf die Zellen von Menschen, Tieren und Pflanzen haben. Sie…

Mehr erfahren »

Herbstwanderung des NQV Kannenfeld

14. September 2019

Herbstwanderung: (auch für Nichtmitglieder) Samstag, 14. September. Details folgen

Mehr erfahren »

Jugendfest

14. September 2019 um 12:30 - 20:00
Jugendfestverein St. Johann, Spitalstrasse 4
Basel, 4056 Schweiz
+ Google Karte

Anmeldung bis 7.9. per Mail an christine.waehren@gmail.com In diesem Jahr findet unser Jugendfest zusammen mit dem Grillanlass des Neutralen Quartiervereins St. Johann statt. Nach dem Ritterumgang steht ab 16:30 Uhr der Grill bereit. Jede/r bring…

Mehr erfahren »

BIP BOP – Open To All Children Off All Ages

14. September 2019 um 13:00 - 16:00
Qu.Ba – Quartierzentrum Bachletten, Bachlettenstrasse 12
Basel, Basel-Stadt 4054 Schweiz
+ Google Karte

With a mix of music from the 70s to today’s hits, the BIP BOP disco party is a great place for children of all ages to dance their hearts out. Children of any age are…

Mehr erfahren »

Mobilitätswoche in der Markircherstrasse: Das Markircher Badefest

14. September 2019 um 14:00 - 18:00
Begegnungszone Markircherstrasse, Markircherstrasse
Basel, 4055
+ Google Karte

Unser Strassenraum für Spiel, Bewegung und Begegnung! Während der Mobilitätswoche findet in der Begegnungszone Markircherstrasse das Markircher Badefest statt. Planschen, schwimmen, spielen... Am Samstag in der Mobilitätswoche stellen wir von 14 - 18 Uhr ein…

Mehr erfahren »

Grillanlass mit dem Jugendfestverein St. Johann

14. September 2019 um 16:30 - 20:00
Jugendfestverein St. Johann, Spitalstrasse 4
Basel, 4056 Schweiz
+ Google Karte

Dieses Jahr findet unser Grillanlass zusammen mit dem Jugendverein St. Johann statt. Wer gerne mag, kann vor dem Grillplausch dem Umzug des Jugendfestvereins durch das Quartier folgen. Nach dem Umzug treffen wir uns in den…

Mehr erfahren »

Disco mit DJ Sunflower

14. September 2019 um 18:30 - 23:30
Qu.Ba – Quartierzentrum Bachletten, Bachlettenstrasse 12
Basel, Basel-Stadt 4054 Schweiz
+ Google Karte

Gemeinsam rocken und rollen zu alten und neuen Hits für Menschen mit und ohne Behinderung. Info: Conny Hasler fon: 061 319 56 56 62 mail: conny.hasler@srk-basel.ch / Eintritt (inkl. ein Getränkegutschein) Fr. 5.00

Mehr erfahren »

Benefizabend für Flüchtlinge in Griechenland

15. September 2019 um 17:30 - 21:00
Qu.Ba – Quartierzentrum Bachletten, Bachlettenstrasse 12
Basel, Basel-Stadt 4054 Schweiz
+ Google Karte

Der Verein LEMVOS, welcher in Griechenland kranke Flüchtlinge unterstützt, lädt Sie ganz herzlich zu einer Benefizveranstaltung mit griechischem Apéro und griechischer Musik ein. Zu hören sind u.a. der Chor «Arnadis-Mousiki», Regula Bänziger, Sopran und Evangelos…

Mehr erfahren »

Erziehung in einer digitalen Welt

17. September 2019 um 19:30 - 21:30
Qu.Ba – Quartierzentrum Bachletten, Bachlettenstrasse 12
Basel, Basel-Stadt 4054 Schweiz
+ Google Karte

Digitale Geräte geraten immer früher in Kinderhände. Dieser Trend kann in vielerlei Hinsicht die natürliche Entwicklung der Kinder behindern. Wie können wir als Eltern angemessen mit dieser neuen Herausforderung umgehen? Michael Miedaner (Pädagoge, Erwachsenenbildner) /…

Mehr erfahren »

Filme und Gespräche über die Welt von morgen: Fair Traders

18. September 2019 um 19:00
St. Johanns-Park Basel, + Google Karte

Eine Veranstaltung im Rahmen der Reihe "Filme und Gespräche über die Welt von morgen: Fokus Essen und Genuss". Heute auf dem Programm: Der Film "Fair Traders" und 4seasons. «Fair Traders» zeigt drei Persönlichkeiten aus drei…

Mehr erfahren »

Zu Besuch bei… Migwan, Liberale Jüdische Gemeinde Basel

19. September 2019 um 18:00 - 20:00
Pauluskirche Basel, Basel-Stadt Schweiz + Google Karte

Wussten Sie, wie viele kulturelle und religiöse Gemeinschafen im Quarter Bachleten-Holbein beheimatet sind? Weit über 20! Manchmal leben deren Mitglieder und die Quarterbevölkerung eher nebeneinander her als miteinander. Ziel des Projekts „Zu Besuch bei…“ ist…

Mehr erfahren »

Filme und Gespräche über die Welt von morgen: Vorbilder von heute für morgen

20. September 2019 um 12:00 - 20:00
Scala, Freie Strasse 89
Basel, Basel-Stadt 4051 Schweiz
+ Google Karte

Eine Veranstaltung im Rahmen der Reihe "Filme und Gespräche über die Welt von morgen: Fokus Essen und Genuss". Heute auf dem Programm: Der Film "Vorbilder von heute für morgen" Vorbilder von heute für morgen Mehr…

Mehr erfahren »

Herbstdegustation der L’Enoteca Liechti Weine

20. September 2019 um 16:00 - 20:00
Qu.Ba – Quartierzentrum Bachletten, Bachlettenstrasse 12
Basel, Basel-Stadt 4054 Schweiz
+ Google Karte

Nach 30 Jahren in der Galerie Graf + Schelble begrüssen wir Sie zu neuen Weinen und genüsslichen Momenten an einem neuen Ort, dem QuBa Quartierzentrum Eintritt frei/Kollekte

Mehr erfahren »

Herbstdegustation der L’Enoteca Liechti Weine

21. September 2019 um 14:00 - 18:00
Qu.Ba – Quartierzentrum Bachletten, Bachlettenstrasse 12
Basel, Basel-Stadt 4054 Schweiz
+ Google Karte

Nach 30 Jahren in der Galerie Graf + Schelble begrüssen wir Sie zu neuen Weinen und genüsslichen Momenten an einem neuen Ort, dem QuBa Quartierzentrum Eintritt frei/Kollekte

Mehr erfahren »

Filme und Gespräche über die Welt von morgen: Edible City

21. September 2019 um 19:00
Makthalle, Viaduktstrasse 10
Basel, Basel-Stadt 4051 Schweiz
+ Google Karte

Eine Veranstaltung im Rahmen der Reihe "Filme und Gespräche über die Welt von morgen: Fokus Essen und Genuss". Heute auf dem Programm: Der Film "Edible City" und Urban Agriculture Basel «Edible City», die essbare Stadt,…

Mehr erfahren »

Jazz im Park

25. September 2019 um 19:00 - 21:00
Pavillon Schützenmattpark, Schützenmattpark
Basel, 4055 Schweiz
+ Google Karte

Im Schützenmattpark, beim Restaurant Pavillon, veranstaltet der Verein Offener Pavillon Schützenmattpark (VOPS)  jeweils am letzten Mittwoch des Monats ein Jazz-Konzert mit Jam-Session und Tanz. Für das Programm sorgt der Trompeter Hans Gilomen. Die Konzerte dauern…

Mehr erfahren »

Infoveranstaltung Steinbühlmätteli

25. September 2019 um 19:00 - 20:30
Steinbühlmätteli, Steinbühlplatz
Basel, 4054 Schweiz
+ Google Karte

Die Stadtgärtnerei wird ausführlich zur Umgestaltung des Steinbühlmättelis und zum Bauprojekt informieren. Details folgen.

Mehr erfahren »

Der lange Tisch in der Bar!

29. September 2019 um 18:30 - 20:00
Qu.Ba – Quartierzentrum Bachletten, Bachlettenstrasse 12
Basel, Basel-Stadt 4054 Schweiz
+ Google Karte

Einstimmung auf die HörBar, der QuBa-Vorstand kocht. Unkostenbeitrag! Anmeldung bis zum 27. September unter info@quba.ch

Mehr erfahren »

Hörbar mit Bernard Senn

29. September 2019 um 20:00 - 22:00
Qu.Ba – Quartierzentrum Bachletten, Bachlettenstrasse 12
Basel, Basel-Stadt 4054 Schweiz
+ Google Karte

Ankommen! Sie sind jung und kommen mutterseelenallein nach langen Monaten der Flucht im Neuland an. Was heisst es in der Schweiz Fuss zu fassen? Das Feature von Cornelia Kazis gibt Einblick in die Schwerarbeit von…

Mehr erfahren »

Projektwoche Robotik

30. September 2019 - 4. Oktober 2019
Qu.Ba – Quartierzentrum Bachletten, Bachlettenstrasse 12
Basel, Basel-Stadt 4054 Schweiz
+ Google Karte

Zielsetzung: Die Projektwoche soll den Schülern Einblick in die Mechanik, Elektronik und vor allem in die Programmierung geben. Dabei soll aber auch der «Spass» nicht zu kurz kommen, denn lernen soll ja auch Spass machen.…

Mehr erfahren »

Oktober 2019

Codecamp

8. Oktober 2019 - 10. Oktober 2019
Qu.Ba – Quartierzentrum Bachletten, Bachlettenstrasse 12
Basel, Basel-Stadt 4054 Schweiz
+ Google Karte

für Einsteiger und Fortgeschrittene 7 - 12 Jährige. Baue deine eigene iPhone App! Über 55‘000 Kinder weltweit haben bei Code Camp mit Begeisterung ihr eigenes Game programmiert. Infos/Anmeldung: www.codecampworld.ch

Mehr erfahren »

Führung durch Basels älteste Biscuit-Manufaktur

11. Oktober 2019 um 17:00 - 18:30
St. Johanns-Tor, Elsässerstrasse 2
Basel, 4056 Schweiz
+ Google Karte
CHF15

Wir erhalten Einblick in die Geschichte vom Baslerläckerli und insbesondere in die über 260-jährige Unternehmensgeschichte von Jakob's Basler Leckerly im St. Johann. Die Führung durch die aktuellen inhaber Charlotte und Andreas Kuster dauert ca. 45…

Mehr erfahren »

Kinderartikelbörse im Schützenmattpark

16. Oktober 2019 um 13:30 - 17:30
Schützenmattpark, Schützenmattpark
Basel, 4055 Schweiz
+ Google Karte

Die Kinderartikelbörse im Schützenmattpark findet statt am Mittwoch, 16. Oktober von 13.30 - 17.30 Uhr (bei jedem Wetter).

Mehr erfahren »

Kasperlitheater im Burzelbaum

18. Oktober 2019 um 17:00 - 18:30
Kindertreffpunkt Burzelbaum, Schlettstadterstrasse 33
Basel, 4055 Schweiz
+ Google Karte

Am 18. Oktober gibt es von 17 - 18.30 Uhr im Kindertreffpunkt zum Burzelbaum ein Kasperlitheater mit Tibor und Leander zu sehen. Ohne Anmeldung

Mehr erfahren »

Trio SAEITENWIND Rausch(en)

18. Oktober 2019 um 19:30 - 21:30
Qu.Ba – Quartierzentrum Bachletten, Bachlettenstrasse 12
Basel, Basel-Stadt 4054 Schweiz
+ Google Karte

Olivia Steimel (Akkordeon), Karolina Öhmann (Cello), Jonas Tschanz (Saxophone) Elektronisch erweitert geraten die Klänge des Trios SAEITENWIND in einen Sinnentaumel – in Uraufführungen von den Basler Komponist*innen Junghae Lee und Paul Clift sowie weiteren Werken.…

Mehr erfahren »

Jazz im Park

30. Oktober 2019 um 19:00 - 21:00
Pavillon Schützenmattpark, Schützenmattpark
Basel, 4055 Schweiz
+ Google Karte

Im Schützenmattpark, beim Restaurant Pavillon, veranstaltet der Verein Offener Pavillon Schützenmattpark (VOPS)  jeweils am letzten Mittwoch des Monats ein Jazz-Konzert mit Jam-Session und Tanz. Für das Programm sorgt der Trompeter Hans Gilomen. Die Konzerte dauern…

Mehr erfahren »

Folksongs – Chansons

31. Oktober 2019 um 20:00 - 22:30
Qu.Ba – Quartierzentrum Bachletten, Bachlettenstrasse 12
Basel, Basel-Stadt 4054 Schweiz
+ Google Karte

Mit Sara Lilly (Sopran) und dem Ensemble „pfeffer & minze“ Monika Isaak (Flöte), Gabriel Dill (Violine), Claudia Straube (Gitarre & Mandoline), Vera Marti (Cello), Richard Erig (Gitarre & Arrangemente) Eintritt frei/Kollekte

Mehr erfahren »

November 2019

Familienapéro mit Kinderznacht

1. November 2019 um 16:00 - 20:00
Qu.Ba – Quartierzentrum Bachletten, Bachlettenstrasse 12
Basel, Basel-Stadt 4054 Schweiz
+ Google Karte

Wenn es früh dunkel ist, ein Schwatz im Freien ungemütlich wird und man trotzdem nicht in einen Winterschlaf fallen will, trifft man sich beim Winterapéro im QuBa. Ab 17 Uhr stehen Häppchen bereit und die…

Mehr erfahren »

Laubrechen im Kannenfeldpark mit dem NQV Kannenfeld

2. November 2019 um 9:00 - 12:00
Igelsaal, Strassburgerallee 18
Basel, 4055 Schweiz
+ Google Karte

Samstag, 2. November, 08:50, Igelsaal inkl. Mittagessen (bei jeder Witterung) - mit Anmeldung

Mehr erfahren »

Kranzniederlegung im Kannenfeldpark

8. November 2019 um 10:00 - 12:00
Kannenfeldpark, Kannenfeldpark
Basel, 4055 Schweiz
+ Google Karte

Kranzniederlegung im Kannenfeldpark Freitag, 8. November 2018, ab 10:00, in Gedenken an den Waffenstillstand vor 101 Jahren. Ein Anlass des NQV Kannenfeld

Mehr erfahren »
+ Veranstaltungen exportieren